秋日
返照入闾巷，忧来谁共语？
古道少人行，秋风动禾黍。
古道少人行，秋风动禾黍。
译文
反照入闾巷，忧来与谁语。
斜照的夕阳射入了深深的闾巷，有谁和我说话排解新来的忧伤。
古道无人行，秋风动禾黍。
黄昏时分古道荒凉很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
注释
反照入闾(lǘ)巷，忧来与谁语。
反照：即返照，夕阳的返光。闾巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。
古道无人行，秋风动禾黍。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文斜照的夕阳射入了深深的闾巷，有谁和我说话排解新来的忧伤。黄昏时分古道荒凉很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
注释反照：即返照，夕阳的返光。闾（lǘ）巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
每日名句：醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。