呈吴子鱼先生
凌晨走马入孤城,篱落无人杏子成。
布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。
布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。
译文
凌晨走马入孤城,篱落无人杏子成。
凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇,走到一户人家的篱笆外,屋内无人,门口的杏子却已经成熟落到地上。
布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。
林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急,隔着树林整天都在欢唱啼叫,好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。
注释
凌晨走马入孤城,篱(lí)落无人杏子成。
走马:骑马疾走;驰逐。篱落:篱笆。
布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。
译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇,走到一户人家的篱笆外,屋内无人,门口的杏子却已经成熟落到地上。林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急,隔着树林整天都在欢唱啼叫,好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。
注释走马:骑马疾走;驰逐。篱落:篱笆。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
每日名句:浮云终日行,游子久不至。